سورهٔ روم آیه ۱۸

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۱

متن عربی آیه

١٨ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

ترجمه‌ها

و [به هنگام] عصر و حینی که ظهر می‌‌کنید [یعنی داخل در ظهر می‌‌شوید] و ستایش در آسمان‌‌ها (آسمان‌‌های طبع و آسمان‌‌های ارواح) و زمین (زمین طبع و زمین عالم‌‌های مثال) فقط [شایسته] برای او است

و (به هنگام) عصر و حینی که ظهر می‌کنید و ستایش در آسمان‌ها و زمین فقط (شایسته) برای او است

و سپاس (اهل عالم) در آسمانها و زمین مخصوص اوست و شما نیز در تاریکی شب و نیمه روز (در نماز عشاء و ظهر و عصر) به ستایش او مشغول شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَهُ
و برای او
الْحَمْدُ
ستایش
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
وَعَشِيًّا
و شامگاه
وَحِينَ
و هنگام
تُظْهِرُونَ
به ظهر می‌رسید