سورهٔ روم آیه ۲۵

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۱

متن عربی آیه

٢٥ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

ترجمه‌ها

و از آیات او این است که آسمان و زمین را به امر خود می‌‌ایستاند سپس وقتی که شما را با دعوتی از زمین فرا می‌‌خواند آنوقت [به ناگاه] شما خارج می‌‌شوید

و از آیات او این است که آسمان و زمین را به امر خود می‌ایستاند سپس وقتی که شما را با دعوتی از زمین فرا می‌خواند آنوقت (به ناگاه) شما خارج می‌شوید

و یکی از آیات (قدرت) او آنکه آسمان و زمین به فرمان او برپاست، سپس که شما را از خاک برخواند (و زنده گرداند) همگی سر از قبرها بیرون می‌آورید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمِنْ
و از
آيَاتِهِ
نشانه‌هایش
أَن
که
تَقُومَ
بر پاشود
السَّمَاءُ
آسمان
وَالْأَرْضُ
و زمین
بِأَمْرِهِ
به امر او
ثُمَّ
سپس
إِذَا
هنگامی که
دَعَاكُمْ
دعوت کرد شما را
دَعْوَةً
یک بار خواندن
مِّنَ
از
الْأَرْضِ
زمین
إِذَا
به ناگاه
أَنتُمْ
شما
تَخْرُجُونَ
بیرون می‌آیید