سورهٔ روم آیه ۵۰

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۲

متن عربی آیه

٥٠ فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ترجمه‌ها

پس نظر کن به آثار رحمت خداوند که چگونه زمین را بعد از مرگ آن احیاء می‌‌کند همانا آن البتّه زنده کنندهٔ مردگان است و او بر هر چیزی بسیار توانا است

پس نظر کن به آثار رحمت خداوند که چگونه زمین را بعد از مرگ آن احیاء می‌کند همانا آن البتّه زنده کنندهٔ مردگان است و او بر هر چیزی بسیار توانا است

پس (ای بشر دیده باز کن و) آثار رحمت (نامنتهای) الهی را مشاهده کن که چگونه زمین را پس از مرگ (و دستبرد خزان باز به نفس باد بهار) زنده می‌گرداند!محققا همان خداست که مردگان را هم (پس از مرگ) باز زنده می‌کند و او بر همه امور عالم تواناست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَانظُرْ
پس نگاه کن
إِلَى
به
آثَارِ
آثار
رَحْمَتِ
رحمت
اللَّهِ
خداوند
كَيْفَ
چگونه
يُحْيِي
زنده می‌کند
الْأَرْضَ
زمین
بَعْدَ
بعد
مَوْتِهَا
مردنش
إِنَّ
همانا
ذَلِكَ
این
لَمُحْيِي
زنده کننده
الْمَوْتَى
مردگان
وَهُوَ
و او
عَلَى
بر
كُلِّ
هر
شَيْءٍ
چیزی
قَدِيرٌ
توانا