سورهٔ روم آیه ۵۷

تفسیر


جزء ۲۱
سوره روم
حزب ۸۲

متن عربی آیه

٥٧ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

ترجمه‌ها

پس در آنروز معذرت خواستن کسانی که ستم کرده‌‌اند به آنها نفع نمی‌‌رساند و از آنها دلجویی (استرضاء، طلب رضایت) نمی‌‌شود

پس در آنروز معذرت خواستن کسانی که ستم کرده‌اند به آنها نفع نمی‌رساند و از آنها دلجویی (طلب رضایت) نمی‌شود

پس در آن روز آنان که (در دنیا به خود و به خلق خدا) ستم کردند عذرشان مفید نیفتد و از آنان نخواهند که توبه و عذرخواهی کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَيَوْمَئِذٍ
پس در آن روز
لَّا
سود نمی‌دهد
يَنفَعُ
سود نمی‌دهد
الَّذِينَ
کسانی که
ظَلَمُوا
ستم کردند
مَعْذِرَتُهُمْ
پوزش خواستنشان
وَلَا
و نه
هُمْ
آنها
يُسْتَعْتَبُونَ
اذن معذرت خواهی داده می‌شوند