سورهٔ لقمان
آیه ۳۴
متن عربی آیه
٣٤ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
ترجمهها
همانا [تنها] خداوند است [نه غیر او] که علم ساعت نزد او است و باران را نازل میکند و میداند آنچه را که در رحمها است و نفسی نمیداند که فردا چه کسب میکند و نفسی نمیداند در کدام سرزمین میمیرد، همانا خداوند دانا و آگاه است.
همانا (تنها) خداوند است که علم ساعت نزد او است و باران را نازل میکند و میداند آنچه را که در رحمها است و نفسی نمیداند که فردا چه کسب میکند و نفسی نمیداند در کدام سرزمین میمیرد، همانا خداوند دانا و آگاه است.
همانا علم ساعت (قیامت) نزد خداست و او باران را فرو بارد و او آنچه (از نر و ماده و زشت و زیبا) که در رحمهای آبستن است میداند و هیچ کس نمیداند که فردا (از سود و زیان) چه خواهد کرد و هیچ کس نمیداند که به کدام سرزمین مرگش فرا میرسد (و به خاک میرود) ، که تنها خدا دانا و آگاه است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)