سورهٔ سجده آیه ۱۸

تفسیر


جزء ۲۱
سوره سجده
حزب ۸۳

متن عربی آیه

١٨ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ

ترجمه‌ها

آیا پس کسی که مؤمن می‌‌باشد مانند کسی است که فاسق باشد [البتّه که] متساوی نمی‌‌شوند

آیا پس کسی که مؤمن می‌باشد مانند کسی است که فاسق باشد (البتّه که) متساوی نمی‌شوند

آیا آن کس که ایمان آورده (حالش در قیامت) مانند کسی است که کافر بوده؟هرگز یکسان نخواهند بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَمَن
آیا پس کسی که
كَانَ
بود
مُؤْمِنًا
مؤمن
كَمَن
مانند کسی که
كَانَ
بود
فَاسِقًا
نافرمان
لَّا
برابر نیستند
يَسْتَوُونَ
برابر نیستند