سورهٔ سجده
آیه ۲۵
متن عربی آیه
٢٥ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ترجمه‌ها
همانا پروردگار تو، در روز قیامت دربارهٔ آنچه که [از امر وصایت و وصیّ، یا از احکام شریعت، یا از کتاب و ستر (پوشاندن) بعضی از آن و تبدیل بعضی، یا از تصدیق رسولان (ع) و تکذیب آنان] در آن با یکدیگر اختلاف میکردهاند بین آنها (بنی اسرائیل) فصل (داوری) میکند [همانطور که بین قوم تو فصل میکند، پس بر اختلاف آنان یا بین خلق اختلاف کننده اندوه مدار، پس بین قوم تو فصل میکند]
همانا پروردگار تو، در روز قیامت دربارهٔ آنچه که در آن با یکدیگر اختلاف میکردهاند بین آنها فصل (داوری) میکند
البته خدای تو به روز قیامت در آنچه این مردم (از آیات و احکام الهی) اختلاف کلمه می‌انگیختند حکم خواهد کرد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)