سورهٔ سجده آیه ۸

تفسیر


جزء ۲۱
سوره سجده
حزب ۸۳

متن عربی آیه

٨ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

ترجمه‌ها

سپس نسل (خلقت، فرزند) او را از سُلاله‌‌ای (شیره‌‌ای، چکیده‌‌ای) [یعنی آنچه که از غذاء در هضم رابع نسل (بیرون زده) می‌‌شود] همان آب زبون (پست) قرار داد

سپس نسل او را از سُلاله‌ای (شیره‌ای، چکیده‌ای) همان آب زبون (پست) قرار داد

آن‌گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده‌ای از آب بی‌قدر (و نطفه بی‌حس) مقرر گردانید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
جَعَلَ
قرار داد
نَسْلَهُ
نسل او
مِن
از
سُلَالَةٍ
عصاره، چکیده
مِّن
از
مَّاءٍ
آب
مَّهِينٍ
پست، حقیر