سورهٔ احزاب آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۲۲
سوره احزاب
حزب ۸۶

متن عربی آیه

٦٢ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

ترجمه‌ها

این سنّت خداوند است که در میان کسانی [از انبیاء (ع) و امّت مُرْجِف (شایعه پراکن، تهمت زن) آنها] که قبلاً درگذشته‌‌اند بوده و برای سنّت خداوند هرگز تبدیلی نمی‌‌یابی

این سنّت خداوند است که در میان کسانی که قبلاً درگذشته‌اند بوده و برای سنّت خداوند هرگز تبدیلی نمی‌یابی

این سنّت خدا (و طریقه حقّ) است که در همه ادوار امم گذشته برقرار بوده (که منافقان و فتنه انگیزان را رسولان حق به قتل رسانند) و بدان که سنّت خدا هرگز مبدّل نخواهد گشت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

سُنَّةَ
روش
اللَّهِ
خداوند
فِي
در
الَّذِينَ
کسانی که
خَلَوْا
گذشتند
مِن
از
قَبْلُ
قبل
وَلَن
و هرگز نمی‌یابی
تَجِدَ
و هرگز نمی‌یابی
لِسُنَّةِ
برای سنت
اللَّهِ
خداوند
تَبْدِيلًا
دگرگونی