متن عربی آیه
٣٤ وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
ترجمهها
و در قریهای بیم دهندهای را نفرستادیم مگر که مُترفین [یعنی متنعّمان مُصرّ بر نافرمانی] آن گفتند: همانا ما به آنچه که شما به آن فرستاده شدهاید کافریم {برای اینکه هر فسادی از متنعّمین افشاء میشود و امّا اتباع برای عدم عقل انسانی و عدم استعمال عقل جزئی که برای آنها میباشد پس شأنی جز نظر به رؤساء و کسانی که در دنیا ثروتمند باشند ندارند}
و در قریهای بیم دهندهای را نفرستادیم مگر که مترفین (متنعّمان مصرّ بر نافرمانی) آن گفتند: همانا ما به آنچه که شما به آن فرستاده شدهاید کافریم
و ما هیچ رسول بیم دهندهای در دیاری نفرستادیم جز آنکه ثروتمندان عیّاش آن دیار (به رسولان) گفتند: ما به آنچه شما را به رسالت آن فرستادهاند کافریم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)