سورهٔ فاطر
آیه ۱۴
متن عربی آیه
١٤ إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
ترجمهها
اگر آنها را بخوانید دعای شما را نمیشنوند و اگر بشنوند بر شما استجابت نمیکنند و در روزِ قیامت به شرک ورزیدن شما [به خودشان] کفر میورزند و مثل [آن خدای] آگاه [علی الاطلاق هیچکس] به تو خبر نمیدهد [و او خبیر مجملهٔ (آرایشگر، خلاصه) امور است و او الله تعالی است]
اگر آنها را بخوانید دعای شما را نمیشنوند و اگر بشنوند بر شما استجابت نمیکنند و در روزِ قیامت به شرک ورزیدن شما (به خودشان) کفر میورزند و مثل (آن خدای) آگاه (علی الاطلاق هیچکس) به تو خبر نمیدهد
اگر آنها را بخوانید (چون جمادند) نشنوند و اگر بشنوند (مانند عیسی و عزیر و فرشتگان و فراعنه چون بندهاند بیاذن خدا) به شما جواب ندهند و روز قیامت از این که آنان را شریک خدا دانستید (و به پرستش آنها پرداختید) بیزاری جویند. و (ای رسول و ای امّت) هیچ کس مانند (خدای) دانا تو را (به حقیقت) آگاه نگرداند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)