سورهٔ فاطر آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۲۲
سوره فاطر
حزب ۸۸

متن عربی آیه

١٥ يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

ترجمه‌ها

ای مردم شما نسبت به خداوند درویش هستید و خداوند اوست که غنی و ستوده است

ای مردم شما نسبت به خداوند درویش هستید و خداوند اوست که غنی و ستوده است

ای مردم، شما همه به خدا فقیر و محتاجید و تنها خداست که بی‌نیاز و غنیّ بالذّات و ستوده صفات است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَا أَيُّهَا
ای
النَّاسُ
مردم
أَنتُمُ
شما
الْفُقَرَاءُ
نیازمندان
إِلَى
به
اللَّهِ
خداوند
وَاللَّهُ
و خداوند
هُوَ
او
الْغَنِيُّ
غنی
الْحَمِيدُ
ستوده