جزء ۲۲
سوره یس
حزب ۸۸
متن عربی آیه
١٠ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ترجمه‌ها
و آنها را انذار کنی یا آنها را انذار نکنی بر آنها مساوی (یکسان) است ایمان نمیآورند
و آنها را انذار کنی یا آنها را انذار نکنی بر آنها مساوی است ایمان نمیآورند
و تو آنها را بترسانی یا نترسانی یکسان است (چون دانسته با حق عناد می‌ورزند) هرگز ایمان نمیآورند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَسَوَاءٌ
و یکسان است
عَلَيْهِمْ
بر آنان
أَأَنذَرْتَهُمْ
آیا آنان را بیم دهی
أَمْ
یا
لَمْ
آنان را بیم ندهی
تُنذِرْهُمْ
آنان را بیم ندهی
لَا
ایمان نمیآورند
يُؤْمِنُونَ
ایمان نمیآورند