سورهٔ یس آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۲۲
سوره یس
حزب ۸۸

متن عربی آیه

٢١ اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

ترجمه‌ها

از کسانی تبعیّت کنید که از شما درخواست اجر نمی‌‌کنند [فلذلک برای عدم نظر به دنیای شما احقّ به اتّباع می‌‌باشند که همّی جز آخرت شما ندارند] و آنها [برای ظهور اهتداء (هدایت شدن) آنها از اقوالشان و افعالشان] هدایت شده هستند

از کسانی تبعیّت کنید که از شما درخواست اجر نمیکنند و آنها هدایت شده هستند

از آنان که هیچ اجر و مزد رسالتی از شما نمی‌خواهند و خود (به راه حق) هدایت یافته‌اند پیروی کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اتَّبِعُوا
پیروی کنید
مَن
کسی که
لَّا
درخواست نمی‌کند از شما
يَسْأَلُكُمْ
درخواست نمی‌کند از شما
أَجْرًا
پاداشی
وَهُم
و ایشان
مُّهْتَدُونَ
هدایت یافتگان