سورهٔ یس آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۲۲
سوره یس
حزب ۸۸

متن عربی آیه

٢٢ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ترجمه‌ها

و مرا چه شده که کسی که مرا آفریده است را عبادت نکنم؟ [و فاطر به عبادت از هر معبود اَوْلی است] و به او بازگردانده می‌‌شوید [و کسی که آخر الامر رجوع خلق به او می‌‌باشد اَوْلی است به اینکه عبادت شود]

و مرا چه شده که کسی که مرا آفریده است را عبادت نکنم؟ و به او بازگردانده می‌شوید

و چرا باید من خدای آفریننده خود را نپرستم در صورتی که بازگشت شما (و همه خلایق) به سوی اوست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و مرا چه شده
لِيَ
و مرا چه شده
لَا
نه
أَعْبُدُ
پرستش نمی‌کنم
الَّذِي
کسی که
فَطَرَنِي
آفرید مرا
وَإِلَيْهِ
و به سوی او
تُرْجَعُونَ
بازگردانده می‌شوید