سورهٔ یس آیه ۲۶

تفسیر


جزء ۲۲
سوره یس
حزب ۸۸

متن عربی آیه

٢٦ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

گفته شد [یعنی ملک یا خداوند بعد قتل او به جهت بشارت به او قبل دخول یا از جهت اکرام و از جهت اعزاز گفتند] داخل جنّت شو، گفت: ای کاش قوم من می‌دانستند

گفته شد داخل جنّت شو، گفت: ای کاش قوم من می‌دانستند

(و به این مرد با ایمان پس از کشته شدن، در عالم برزخ) گفته شد: بیان داخل بهشت شو، گفت: ای کاش ملّت من هم (از این نعمت بزرگ) آگاه بودند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قِيلَ
گفته شد
ادْخُلِ
داخل شو
الْجَنَّةَ
بهشت
قَالَ
گفت
يَالَيْتَ
ای کاش
قَوْمِي
قوم من
يَعْلَمُونَ
می‌دانند