سورهٔ یس آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۲۳
سوره یس
حزب ۸۹

متن عربی آیه

٢٨ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

ترجمه‌ها

و بعد از آن بر قوم او لشکری از آسمان فرو نفرستادیم [چنانکه در روز بدر و خندق نازل کردیم] و [آنچه از احجار (سنگ‌‌ها) و امطار (باران‌‌ها) و ریاح (بادها) که بر سابقین نازل کردیم] نازل کننده نبودیم

و بعد از آن بر قوم او لشکری از آسمان فرو نفرستادیم و نازل کننده نبودیم

و ما پس از او (یعنی حبیب) بر قومش هیچ لشکری از آسمان نفرستادیم (تا بر ایمان مجبورشان کنند) و هیچ این کار (با ملتی) نکرده‌ایم (و نخواهیم کرد).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و نازل نکردیم
أَنزَلْنَا
و نازل نکردیم
عَلَى
بر
قَوْمِهِ
قومش
مِن
از
بَعْدِهِ
بعد او
مِن
از
جُندٍ
سرباز
مِّنَ
از
السَّمَاءِ
آسمان
وَمَا
و نبودیم
كُنَّا
و نبودیم
مُنزِلِينَ
نازل کنندگان