سورهٔ یس آیه ۳۷

تفسیر


جزء ۲۳
سوره یس
حزب ۸۹

متن عربی آیه

٣٧ وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

ترجمه‌ها

و شب برای آنها به عنوان نشانه است که روز را از آن در می‌‌آوریم آنگاه آنوقت آنان به تاریکی درآیند

و شب برای آنها به عنوان نشانه است که روز را از آن در می‌آوریم آنگاه آنوقت آنان به تاریکی درآیند

و برهان دیگر برای خلق (در اثبات قدرت حق) وجود شب است که ما چون پرده روز را از آن برگیریم ناگهان همه آنان (و همه چیز) در تاریکی فرو می‌روند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَآيَةٌ
و نشانه‌ای
لَّهُمُ
برای ایشان
اللَّيْلُ
شب
نَسْلَخُ
خارج می‌کنیم
مِنْهُ
از آن
النَّهَارَ
روز
فَإِذَا
پس ناگهان
هُم
ایشان
مُّظْلِمُونَ
به تاریکی فرورفتگان