جزء ۲۳
سوره یس
حزب ۸۹
متن عربی آیه
٤٢ وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
ترجمه‌ها
و برای آنها از آنچه [از جنبنده‌‌ها] که سوار شوند مثل آن را خلق کردیم [تا راه رفتن در خشکی برای این ضعفاء آسان شود]
و برای آنها از آنچه که سوار شوند مثل آن را خلق کردیم
و نیز برای آنها به مانند کشتی چیزی که بر آن سوار شوند خلق کردیم (شاید اتومبیل و ترن و طیّاره مقصود باشد).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَخَلَقْنَا
و خلق کردیم
لَهُم
برای آنان
مِّن
از
مِّثْلِهِ
مانند آن
مَا
آن چه
يَرْكَبُونَ
سوار می‌شوند