سورهٔ یس آیه ۴۴

تفسیر


جزء ۲۳
سوره یس
حزب ۸۹

متن عربی آیه

٤٤ إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

ترجمه‌ها

مگر از جهت رحمت از ما و به جهت بهره‌‌مندی تا مدّتی معیّن

مگر از جهت رحمت از ما و به جهت بهره‌مندی تا مدّتی معیّن

مگر باز لطف و رحمت ما آنها را نجات دهد و تا وقت معیّن بهره زندگی بخشد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِلَّا
مگر
رَحْمَةً
رحمت
مِّنَّا
از ما
وَمَتَاعًا
و بهره و کالا
إِلَى
تا
حِينٍ
زمانی نامعین