جزء ۲۳
سوره یس
حزب ۸۹
متن عربی آیه
٥٤ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ترجمه‌ها
پس امروز به نفسی چیزی ستم نمیشود و جز به آنچه که عمل میکردند جزاء داده نمیشوند
پس امروز به نفسی چیزی ستم نمیشود و جز به آنچه که عمل میکردند جزاء داده نمیشوند
پس در آن روز کمترین ظلمی به هیچ کس نشود و جز آنچه عمل کرده‌اید ابدا جزایی نخواهید یافت.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَالْيَوْمَ
پس امروز
لَا
ظلم به او نمیشود
تُظْلَمُ
ظلم به او نمیشود
نَفْسٌ
کسی
شَيْئًا
چیزی
وَلَا
و جزا داده نمی‌شوید
تُجْزَوْنَ
و جزا داده نمی‌شوید
إِلَّا
مگر
مَا
آن چه
كُنتُمْ
عمل می‌کردید
تَعْمَلُونَ
عمل می‌کردید