جزء ۲۲
سوره یس
حزب ۸۸
متن عربی آیه
٧ لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ترجمه‌ها
همانا گفتار [به دخول در آتش یا به عذاب] بر اکثر آنان محقّق شده و آنان [با بیعت بر دست او یا دستان خلفای او (ع) به ولایت علیّ (ع)] ایمان نمیآورند
همانا گفتار بر اکثر آنان محقّق شده و آنان ایمان نمیآورند
البته وعده عذاب ما بر اکثر آنان حتمی و لازم گردید از این رو ایمان نمیآورند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
لَقَدْ
بی‌تردید
حَقَّ
محقق شد
الْقَوْلُ
گفته (ی خدا)
عَلَى
بر
أَكْثَرِهِمْ
بیشترشان
فَهُمْ
پس آنان
لَا
ایمان نمیآورند
يُؤْمِنُونَ
ایمان نمیآورند