سورهٔ صافات
آیه ۱۰۳
جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰
متن عربی آیه
١٠٣ فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
ترجمهها
و چون آن دو [به استسلام (گردن نهادن) بر امر خداوند] تسلیم شدند و او را بر [روی] پیشانی [به زمین] افکند
و چون آن دو (بر امر خداوند) تسلیم شدند (گردن نهادند) و او را بر (روی) پیشانی (به زمین) افکند
پس چون هر دو تسلیم امر حق گشتند و او را (برای کشتن) به روی در افکند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَلَمَّا
پس هنگامی که
أَسْلَمَا
تسلیم شدند آن دو
وَتَلَّهُ
و او را بر خاک انداخت
لِلْجَبِينِ
بر پیشانی، بر روی