سورهٔ صافات آیه ۱۴۵

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۱

متن عربی آیه

١٤٥ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

ترجمه‌ها

پس او را به خشکی انداختیم [یعنی مکان خالی از آنچه که او را بپوشاند از درختی یا گیاهی یا بنائی یا کوهی] و (در حالی که) او بیمار بود

پس او را به خشکی انداختیم و (در حالی که) او بیمار بود

باز او را (پس از چندین روز) از بطن ماهی به صحرای خشکی افکندیم در حالی که بیمار و ناتوان بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَنَبَذْنَاهُ
پس انداختیم او را
بِالْعَرَاءِ
به خشکی
وَهُوَ
و او
سَقِيمٌ
بیمار