سورهٔ صافات آیه ۱۶۴

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۱

متن عربی آیه

١٦٤ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

ترجمه‌ها

و [حال آنکه احدی] از ما نیست مگر [در عبودیّت] مقامی معلوم دارد [که از آن فراتر نمی‌رویم]

و (حال آنکه احدی) از ما نیست مگر (در عبودیّت) مقامی معلوم دارد

(ای رسول ما، مشرکان را بگو که فرشتگان می‌گویند) هیچ کس از ما فرشتگان نیست جز آنکه او را (در بندگی حق) مقامی معین است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و نیست
مِنَّا
از ما
إِلَّا
مگر
لَهُ
برای او
مَقَامٌ
جایگاه
مَّعْلُومٌ
معین