سورهٔ صافات آیه ۱۶۸

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۱

متن عربی آیه

١٦٨ لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ

ترجمه‌ها

اگر ذکری [یعنی کتابی از کتب آنها، یا شریعتی از شرایع آنان، یا پیامبری از پیامبران آنان (ع)] از پیشینیان نزد ما می‌بود

اگر ذکری از پیشینیان نزد ما می‌بود

که اگر نزد ما کتابی از رسولان پیشین بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَوْ
اگر
أَنَّ
که
عِندَنَا
نزد ما
ذِكْرًا
پندنامه
مِّنَ
از
الْأَوَّلِينَ
پیشینیان