سورهٔ صافات
آیه ۱۷۱
جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۱
متن عربی آیه
١٧١ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
ترجمهها
و همانا کلمهٔ ما [به وعده و یاری] برای بندگان مرسل ما سابق گشته است
و همانا کلمهٔ ما (به وعده و یاری) برای بندگان مرسل ما سابق گشته است
و همانا عهد ما در باره بندگانی که به رسالت فرستادیم (چنین در علم ازلی) سبقت گرفته است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلَقَدْ
و بیتردید
سَبَقَتْ
از پیش گذشت
كَلِمَتُنَا
فرمان ما
لِعِبَادِنَا
برای بندگان ما
الْمُرْسَلِينَ
فرستاده شدگان