سورهٔ صافات
آیه ۲۹
جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰
متن عربی آیه
٢٩ قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
ترجمهها
میگویند: بلکه شما مؤمن نبودهاید [برای اینکه شما بر صورت اسلام بودهاید بدون اتیان به شروط آن و عهود آن و شما بر ایمان حقیقی و نه بر اسلام حقیقی نبودهاید، بلکه شما منتحل به صورت اسلام بودید]
میگویند: بلکه شما مؤمن نبودهاید
آنها جواب دهند (که به ما مربوط نیست) بلکه شما خود ایمان نیاوردید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالُوا
گفتند
بَل
بلکه
لَّمْ
نبودید
تَكُونُوا
نبودید
مُؤْمِنِينَ
ایمان آورندگان