سورهٔ صافات آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰

متن عربی آیه

٣٥ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

ترجمه‌ها

که وقتی به آنها گفته می‌شد خدایی جز الله نیست آنها [از شنیدن آن و قبول آن] استکبار می‌ورزیدند

که وقتی به آنها گفته می‌شد خدایی جز الله نیست آنها استکبار میورزیدند

آنها بودند که چون لا اله الاّ اللّه (کلمه توحید) به ایشان گفته می‌شد (از قبول آن) سرکشی می‌کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّهُمْ
همانا آنان
كَانُوا
هنگامی که
إِذَا
هنگامی که
قِيلَ
گفته شد
لَهُمْ
به آنان
لَا
نیست
إِلَهَ
معبودی
إِلَّا
مگر
اللَّهُ
خداوند
يَسْتَكْبِرُونَ
تکبر می‌ورزند