سورهٔ صافات آیه ۳۶

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰

متن عربی آیه

٣٦ وَيَقُـولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ

ترجمه‌ها

و [بدون تحقیقی بر قول او و دین او و بدون تعمّقی در وصف خدایانشان و دینشان] می‌گفتند: آیا ما خدایان خود را برای شاعری مجنون ترک کنیم

و میگفتند: آیا ما خدایان خود را برای شاعری مجنون ترک کنیم

و می‌گفتند: آیا ما به خاطر شاعر دیوانه‌ای دست از خدایان خود برداریم؟!

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَقُولُونَ
و می‌گویند
أَئِنَّا
آیا واقعاً ما
لَتَارِكُو
ترک کنندگان معبودانمان
آلِهَتِنَا
خدایانمان
لِشَاعِرٍ
برای(گفته ی) شاعر
مَّجْنُونٍ
مجنون