سورهٔ صافات آیه ۵۶

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰

متن عربی آیه

٥٦ قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

ترجمه‌ها

گفت به خداوند سوگند که نزدیک بود که [او] مرا گمراه نماید

گفت به خداوند سوگند که نزدیک بود که (او) مرا گمراه نماید

به او گوید: قسم به خدا که نزدیک بود مرا (همچون خود) هلاک گردانی.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
تَاللَّهِ
به خدا قسم
إِن
همانا نزدیک بود، واقعاً چیزی نمانده بود
كِدتَّ
همانا نزدیک بود، واقعاً چیزی نمانده بود
لَتُرْدِينِ
به هلاکت می‌انداز ی مرا