سورهٔ صافات آیه ۷۵

تفسیر


جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰

متن عربی آیه

٧٥ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

ترجمه‌ها

و [بعد آنکه قوم نوح در تکذیب کردن و انکار کردن و ایذاء ادامه دادند] همانا نوح [با دعاء (نفرین) برای قوم خود] به ما نداء داد و البتّه [او را اجابت کردیم، و خدای را سوگند که] چه نیکو اجابت کننده‌ای هستیم

و همانا نوح به ما نداء داد و البتّه چه نیکو اجابت کننده‌ای هستیم

و همانا نوح ما را (بر یاری خود) ندا کرد و ما او را چه نیکو اجابت کردیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
نَادَانَا
ندا داد ما را
نُوحٌ
نوح
فَلَنِعْمَ
پس چه نیکو اجابت کنندگانیم
الْمُجِيبُونَ
پس چه نیکو اجابت کنندگانیم