سورهٔ صافات
آیه ۸۷
جزء ۲۳
سوره صافات
حزب ۹۰
متن عربی آیه
٨٧ فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَـمِينَ
ترجمهها
پس گمان شما به پروردگار عالمیان چیست [حتّی از او به مصنوعی که با انفس خود آن را ساختهاید روی آوردهاید]
پس گمان شما به پروردگار عالمیان چیست
پس در این صورت به خدای جهانیان چه گمان میبرید (و از قهر و انتقام خدا چگونه نمیترسید).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَمَا
پس چه فکر میکنید؟، پس چیست گمان شما؟
ظَنُّكُم
پس چه فکر میکنید؟، پس چیست گمان شما؟
بِرَبِّ
به پروردگار
الْعَالَمِينَ
جهانیان