سورهٔ ص آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱

متن عربی آیه

١٢ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

ترجمه‌ها

قبل از آنها قوم نوح و عاد و فرعونِ صاحب میخ‌‌ها {به این نام نامیده شده چون فرد را برای عذاب با میخ به زمین میخکوب می‌‌کرد} [پیامبران را] تکذیب کردند

قبل از آنها قوم نوح و عاد و فرعونِ صاحب میخ‌ها (به این نام نامیده شده چون فرد را برای عذاب با میخ به زمین میخکوب می‌کرد) (پیامبران را) تکذیب کردند

پیش از این مشرکان هم قوم نوح و طایفه عاد (قوم هود) و فرعون (و فرعونیان) صاحب قدرت نیز تکذیب (پیغمبران خدا) کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَذَّبَتْ
تکذیب کردند
قَبْلَهُمْ
قبل از آنها
قَوْمُ
قوم
نُوحٍ
نوح
وَعَادٌ
و عاد
وَفِرْعَوْنُ
و فرعون
ذُو
صاحب
الْأَوْتَادِ
میخ‌ها