جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱
متن عربی آیه
١٤ إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
ترجمه‌ها
که هیچکدام نبودند مگر اینکه رسولان [خود] را تکذیب کردند آنگاه عقوبت من محقّق شد
که هیچکدام نبودند مگر اینکه رسولان (خود) را تکذیب کردند آنگاه عقوبت من محقّق شد
و آنان به جز تکذیب انبیا فکری و عملی نداشتند، بدین جهت عقاب من بر آنها حتم و واجب گردید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِن
هیچ کدام نبودند
كُلٌّ
هیچ کدام نبودند
إِلَّا
مگر
كَذَّبَ
تکذیب کرد
الرُّسُلَ
پیامبران
فَحَقَّ
پس محقق گردید
عِقَابِ
عقوبت کردن من