سورهٔ ص آیه ۲

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱

متن عربی آیه

٢ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

ترجمه‌ها

بلکه کسانی که کفر ورزیدند در عزّت و [مناعت (خودداری) از قبول حقّ و تأنّف از او و] اختلاف پراکنی [و در طَرِف (ناپایبندی در دوستی) با خداوند و رسولش] هستند [و لذلک رسالت رسول او و نه کتاب او را قبول نکرده‌‌اند]

بلکه کسانی که کفر ورزیدند در عزّت و اختلاف پراکنی هستند

(که محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم رسول حق و قرآن بزرگ معجز اوست) بلکه کافران (که منکر اویند) در مقام غرور و سرکشی و عداوت حق هستند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

بَلِ
بلکه
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
فِي
در
عِزَّةٍ
خود بزرگ بینی
وَشِقَاقٍ
و ستیزه جویی