سورهٔ ص آیه ۳۰

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱

متن عربی آیه

٣٠ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

ترجمه‌ها

و سلیمان را به داوود بخشیدیم [سلیمان] چه نیک بنده‌‌ای [بود]، همانا او [مثل داوود (ع)] بسیار رجوع کننده بود

و سلیمان را به داوود بخشیدیم چه نیک بنده‌ای، همانا او بسیار رجوع کننده بود

و به داود (فرزندش) سلیمان را عطا کردیم، او بسیار نیکو بنده‌ای بود، زیرا بسیار به درگاه خدا با تضرع و زاری رجوع می‌کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَوَهَبْنَا
و بخشیدیم
لِدَاوُودَ
به داوود
سُلَيْمَانَ
سلیمان
نِعْمَ
چه نیکو بنده‌ای است
الْعَبْدُ
چه نیکو بنده‌ای است
إِنَّهُ
همانا او
أَوَّابٌ
مکرر در مقام توبه و توجه به خدا