سورهٔ ص آیه ۳۶

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱

متن عربی آیه

٣٦ فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

ترجمه‌ها

پس [او را اجابت کردیم و آن را به او دادیم و] باد را برای او مسخّر کردیم که به امر او به جایی که [اصابت آن را اراده می‌‌کرد که] برخورد کند به آرامی (نرمی) جاری شود

پس باد را برای او مسخّر کردیم که به امر او به جایی که (اصابت آن را اراده می‌کرد که) برخورد کند به آرامی (نرمی) جاری شود

ما هم باد را مسخر فرمان او کردیم که به امرش هر جا می‌خواست به آرامی روان می‌شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَسَخَّرْنَا
پس مسخر کردیم
لَهُ
برای او
الرِّيحَ
باد
تَجْرِي
روان می‌شود
بِأَمْرِهِ
به فرمان او
رُخَاءً
نرم و آرام
حَيْثُ
هرجا
أَصَابَ
اراده کرد