جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱
متن عربی آیه
٤٦ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
ترجمه‌ها
همانا ما آنها را [به سبب نعمت دادن] با [عبادت کردن] خالص [یعنی تذکر دائمی آنها برای دار آخرت بر خود] خالص کردیم برای یادآوری سرای [آخرت]
همانا ما آنها را با (عبادت) خالص کردن (بر خود) خالص کردیم برای یادآوری سرای (آخرت)
ما آنان را خالص و پاکدل برای تذکر سرای آخرت گردانیدیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنَّا
همانا ما
أَخْلَصْنَاهُم
برگزیدیم آنها را
بِخَالِصَةٍ
مخصوص، ویژه
ذِكْرَى
یاد آخرت
الدَّارِ
یاد آخرت