سورهٔ ص آیه ۵۹

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۲

متن عربی آیه

٥٩ هَذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

ترجمه‌ها

این گروهی که با شما وارد شونده‌‌اند در سختی هستند خوشامدی به آنها نیست همانا آنها سوختگان آتشند

این گروهی که با شما وارد شونده‌اند در سختی هستند خوشامدی به آنها نیست همانا آنها سوختگان آتشند

این گروهی هستند که با شما (رؤسای کفر و ضلالت) به دوزخ در آمدند (در این حال رؤسا گویند) بدا بر حال اینان که در عذاب آتش فروزان شدند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

هَذَا
این
فَوْجٌ
گروهی
مُّقْتَحِمٌ
کسی که با فشار و هل دادن وارد جایی می‌شود
مَّعَكُمْ
با شما
لَا
خوش مباد
مَرْحَبًا
خوش مباد
بِهِمْ
بر آنها
إِنَّهُمْ
همانا آنان
صَالُو
داخل شوندگان
النَّارِ
آتش