جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۲
متن عربی آیه
٦٣ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
ترجمه‌ها
آیا ما آنها را به مسخره گرفتیم یا چشمان [ما] از آنها زاغ (منحرف) شده
آیا ما آنها را به مسخره گرفتیم یا چشمان (ما) از آنها زاغ (منحرف) شده
آیا (چون) ما آنها را (در دنیا) مسخره و استهزاء می‌کردیم (اینک به دوزخ در نیامده‌اند) ؟یا (آنها اهل دوزخ هستند و) چشمان ما بر آنها نمی‌افتد؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَتَّخَذْنَاهُمْ
آیا گرفتیم آنها را
سِخْرِيًّا
مسخره
أَمْ
یا
زَاغَتْ
انحراف رفت
عَنْهُمُ
از آنها
الْأَبْصَارُ
چشم‌ها