سورهٔ ص آیه ۷۰

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۲

متن عربی آیه

٧٠ إِن يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ترجمه‌ها

به من وحی نمی‌شود مگر این نیست که من فقط یک بیم دهندهٔ آشکار هستم

به من وحی نمی‌شود مگر جز این نیست که من فقط یک بیم دهندهٔ آشکار هستم

و به من وحی نمی‌رسد جز اینکه من با بیان روشن و آشکار (خلق را از عذاب خدا) بترسانم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِن
وحی نمی‌شود
يُوحَى
وحی نمی‌شود
إِلَيَّ
به سوی من
إِلَّا
مگر
أَنَّمَا
جز این نیست که
أَنَا
من
نَذِيرٌ
بیم دهنده
مُّبِينٌ
آشکار