جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۲
متن عربی آیه
٨٥ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
ترجمه‌ها
حتماً جهنّم را از تو و از همگی آنانی که از تو پیروی کردند پُر میسازم
حتماً جهنّم را از تو و از همگی آنانی که از تو پیروی کردند پُر میسازم
که جهنم را از (جنس) تو و پیروانت از آنان تمام پر خواهم کرد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
لَأَمْلَأَنَّ
البته حتما پر می‌کنم
جَهَنَّمَ
جهنّم
مِنكَ
از تو
وَمِمَّن
و از کسی که
تَبِعَكَ
پیروی کند
مِنْهُمْ
از آن‌ها
أَجْمَعِينَ
همگی