سورهٔ ص آیه ۹

تفسیر


جزء ۲۳
سوره ص
حزب ۹۱

متن عربی آیه

٩ أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

ترجمه‌ها

یا خزائن رحمت پروردگار چیرهٔ بسیار بخشنده‌‌ات نزد آنها است [تا برای رحمت او که همان نبوّت و نزول ذکر است کسی از اشخاص از دو قریهٔ بزرگ (مکّه و طائف) را که می‌‌خواهند اختیار کنند]

یا خزائن رحمت پروردگار چیرهٔ بسیار بخشنده‌ات نزد آنها است

آیا گنجهای رحمت خدای تو که در کمال اقتدار و بخشندگی است نزد این مردم است (تا مقام رسالت را به هر که خداهند بخشند).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَمْ
یا
عِندَهُمْ
نزد آنها
خَزَائِنُ
خزائن
رَحْمَةِ
رحمت
رَبِّكَ
پروردگار تو
الْعَزِيزِ
شکست ناپذیر
الْوَهَّابِ
عطابخش