سورهٔ زمر آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۲۳
سوره زمر
حزب ۹۲

متن عربی آیه

١٢ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

ترجمه‌ها

و امر شده‌‌ام تا که اوّل مسلمین باشم [و کسی که می‌‌خواهد که اقدم مسلمین باشد پس باید مُخْلِصاً برای دین او بندگی کند]

و امر شده‌ام تا که اوّل مسلمین باشم

و باز مأمورم که در اسلام و در تسلیم امر خدا مقام اوّلیّت را دارا باشم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأُمِرْتُ
و دستور یافتم
لِأَنْ
برای اینکه
أَكُونَ
باشم
أَوَّلَ
اولین
الْمُسْلِمِينَ
مسلمانان