سورهٔ زمر آیه ۳۳

تفسیر


جزء ۲۴
سوره زمر
حزب ۹۳

متن عربی آیه

٣٣ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

ترجمه‌ها

و کسی که صدق آورد [ولایت تکلیفیّه را قبول کرد] و آن را تصدیق نمود آنان همان پرهیز کنندگان [از ظلم] هستند

و کسی که صدق آورد (ولایت تکلیفیّه را قبول کرد) و آن را تصدیق نمود آنان همان پرهیز کنندگان (از ظلم) هستند

و آن کس که (وعده) صدق را آورد و (آن کس که) آن را تصدیق کرد (و به خدا و قیامت ایمان آورد) هم آنها به حقیقت اهل تقوا هستند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِي
و آنکه
جَاءَ
آورد
بِالصِّدْقِ
راستی را
وَصَدَّقَ
و تصدیق کرد
بِهِ
آن را
أُولَئِكَ
آنان
هُمُ
ایشان
الْمُتَّقُونَ
پرهیزکاران