سورهٔ زمر آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۴
سوره زمر
حزب ۹۳

متن عربی آیه

٣٥ لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

تا خداوند بدترین‌هایی که عمل کردند را از آنها بپوشاند و اجر آنها را به بهترینی که عمل می‌کردند به آنها جزاء بدهد

تا خداوند بدترین‌هایی که عمل کردند را از آنها بپوشاند و اجر آنها را به بهترینی که عمل می‌کردند به آنها جزاء بدهد

تا خدا زشت‌ترین گناهانشان را مستور و محو گرداند و بسی بهتر از این اعمال نیکشان به آنها پاداش عطا کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لِيُكَفِّرَ
تا پوشیده دارد
اللَّهُ
خداوند
عَنْهُمْ
از آنها
أَسْوَأَ
بدترین
الَّذِي
آنکه
عَمِلُوا
انجام دادند
وَيَجْزِيَهُمْ
و جزا دهد آنها را
أَجْرَهُم
اجرشان را
بِأَحْسَنِ
به بهترین
الَّذِي
آنکه
كَانُوا
انجام می‌دادند
يَعْمَلُونَ
انجام می‌دادند