سورهٔ زمر آیه ۴۸

تفسیر


جزء ۲۴
سوره زمر
حزب ۹۳

متن عربی آیه

٤٨ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ترجمه‌ها

و بدی‌های آنچه که کسب می‌کردند بر آنها آشکار می‌شود و آنچه که [یعنی عملی که یا عذابی که] آن را استهزاء می‌کردند به سر آنها می‌آید

و بدی‌های آنچه که کسب می‌کردند بر آنها آشکار می‌شود و آنچه که آن را استهزاء می‌کردند به سر آنها می‌آید

و (آن در) نتیجه زشتی و بدکاریهاشان ظاهر شود و عذاب قیامت که با انکار و استهزاء تلقّی می‌کردند بر آنان احاطه کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَبَدَا
و نمایان شد
لَهُمْ
برای آنان
سَيِّئَاتُ
زشتی‌ها
مَا
آن چه
كَسَبُوا
مرتکب شدند
وَحَاقَ
و فرا گرفت
بِهِم
آنها را
مَّا
آن چه
كَانُوا
استهزا می‌کردند آن را
بِهِ
استهزا می‌کردند آن را
يَسْتَهْزِئُونَ
استهزا می‌کردند آن را