سورهٔ زمر آیه ۵۹

تفسیر


جزء ۲۴
سوره زمر
حزب ۹۳

متن عربی آیه

٥٩ بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

ترجمه‌ها

بلی همانا آیات من نزد تو آمد و [لکن] تو آنها را تکذیب کردی و [از انقیاد بر آنها] استکبار ورزیدی و از کافران [به خداوند] بودی

بلی همانا آیات من نزد تو آمد و (لکن) تو آنها را تکذیب کردی و استکبار ورزیدی و از کافران بودی

آری (ای بدبخت) آیات کتاب من که محقّقا برای (هدایت) تو آمد تو آن را تکذیب کردی و راه تکبر و سرکشی پیش گرفتی و از زمره کافران بد کیش گردیدی.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

بَلَى
آری
قَدْ
البته
جَاءَتْكَ
آمد برای تو
آيَاتِي
آیات من
فَكَذَّبْتَ
تکبر ورزیدی
بِهَا
آن را
وَاسْتَكْبَرْتَ
و تکبر ورزیدی
وَكُنتَ
و شدی
مِنَ
از
الْكَافِرِينَ
کافران