سورهٔ نساء آیه ۱

ای مردم از پروردگارتان پروا کنید که شما را از نفسی واحد آفرید و از آن، جفت آن را خلق کرد و از آن دو، مردانی بسیار و زنانی برانگیخت {چون این حکایت و امثال آن از مرموزات از انبیاء و اولیاء نخستین و حکماءِ تابع آنها است، و عوام از مردم آن را بر ظواهرش حمل کرده‌اند؛ اخبار در تصدیق آنها و تقریر آنها و تکذیب آنها و توهین (خوار کردن) آنها اختلاف دارند به حیثی که برای کسی که خبرت (دانایی، آگاهی) ندارد مورث تحیرّ و اضطراب است، و لکن راسخان در علم می‌دانند که همگی از معادن نبوّت و محالّ (محل‌ها) وحی صادر شده‌اند و نه اختلاف در آنها هست و نه اضطراب} و از خداوند بهراسید که به [نام] او از یکدیگر مسئلت (درخواست) کنید، و دربارهٔ رحِم‌ها (خویشان)، همانا خداوند بر شما [ای امرشدگان به تقوا و مراعات ارحام و حفظ اموال ایتام] مراقب می‌باشد [و بر خیانت نهانی و آشکار شما اطّلاع دارد]

ای مردم از پروردگارتان بهراسید که شما را از نفسی واحد آفرید و از آن، جفت آن را خلق کرد و از آن دو، مردانی بسیار و زنانی برانگیخت و از خداوند بهراسید که به (نام) او از یکدیگر مسئلت کنید، و دربارهٔ رحِم‌ها (خویشان)، همانا خداوند بر شما مراقب می‌باشد

ای مردم، بترسید از پروردگار خود، آن خدایی که همه شما را از یک تن بیافرید و هم از آن، جفت او را خلق کرد و از آن دو تن خلقی بسیار در اطراف عالم از مرد و زن پراکند، و بترسید از آن خدایی که به نام او از یکدیگر مسئلت و درخواست می‌کنید و درباره ارحام کوتاهی نکنید، که خدا مراقب اعمال شماست.